Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta, en el monasterio de Anāthapiṇḍika.
Más tarde, a altas horas de la noche, una deidad gloriosa, iluminando todo el bosque de Jeta, se acercó al Buddha, se inclinó, se hizo a un lado y le dijo:
—Buen señor, ¿cómo cruzaste la corriente?
—Ni andando ni nadando, señor, crucé la corriente.
—Pero, ¿de qué manera cruzaste la corriente sin andar ni nadar?
—Cuando me quedé quieto, me hundí. Y cuando nadé, fui arrastrado. Así crucé la corriente sin andar ni nadar.
«Después de mucho tiempo
veo a un brahmán extinguido.
Ni andando ni nadando,
ha cruzado aferrándose al mundo».
Esto es lo que dijo esa deidad, y el Maestro lo aprobó. Entonces esa deidad, sabiendo que el Maestro lo aprobaba, se inclinó y rodeó respetuosamente al Buddha, manteniéndolo a su derecha, antes de desaparecer allí mismo.