«¿Qué envejece?, ¿qué no envejece?
¿a qué se llama un camino equivocado?
¿Qué es un obstáculo para las cualidades meritorias?
¿Qué destruye el cielo nocturno?
¿Cuál es la corrupción de la vida de renuncia?
¿Cuál es el baño sin agua?
¿Cuántos agujeros hay en el mundo,
por donde se filtra la riqueza?
Hemos venido a preguntarle al Buddha,
¿cómo vamos a entender esto?».
El Buddha respondió:
«Las apariencia física de los mortales envejece,
pero su nombre y clan no.
El aferramiento se llama camino equivocado,
y el ansia obstaculiza las cualidades meritorias.
La juventud se acaba día y noche.
Las mujeres son la corrupción de la vida de renuncia,
al que se aferra esta generación.
La austeridad y el celibato
son el baño sin agua.
Hay seis agujeros en el mundo,
donde la riqueza de uno se filtra:
la pereza y la negligencia,
la falta de iniciativa y la falta de moderación,
la somnolencia y la pereza.
¡Deberías deshacerte por completo de estos agujeros!».