«¿Qué es la autoridad en el mundo?
¿Cuál es el mejor de los objetos de valor?
¿Qué asuras es una espada oxidada?
¿Quién es una plaga en el mundo?
¿Quién es arrestado cuando se llevan cosas?
¿y quién es amado cuando se llevan cosas?
¿y quién es aprobado por los sabios
cuando vuelve una y otra vez?».
El Buddha respondió:
«El poder es la autoridad en el mundo.
Una mujer es el mejor de los objetos de valor.
La ira en el mundo es una espada oxidada.
Un bandido es una plaga en el mundo.
Un bandido es arrestado cuando se llevan cosas,
y un asceta es amado cuando se llevan cosas,
un asceta es aprobado por los sabios
cuando vuelve una y otra vez».