«¿Cuál es la lámpara para el mundo?
¿Qué es lo que está despierto?
¿Quiénes son los compañeros de trabajo?
¿Cuál es el camino de la vida?
¿qué nutre al ocioso e incansable,
como una madre a su hijo?
¿Con qué sostienen su vida las criaturas
que viven de la tierra?».
El Buddha respondió:
«La sabiduría es la lámpara del mundo.
La memoria en el mundo está despierta.
El ganado son los compañeros de trabajo
y el surco es el camino de la vida.
La lluvia nutre a los ociosos e incansables,
como una madre a su hijo.
Las criaturas que viven en la tierra
se alimentan de la lluvia».