En Sāvatthī. Más tarde, a altas horas de la noche, el glorioso deva Dāmali, iluminando todo el bosque de Jeta, se acercó al Buddha, se inclinó, se hizo a un lado y recitó este verso en presencia del Buddha:
«Esto es lo que debe hacer un brahmán:
un esfuerzo implacable.
Entonces, con el abandono de los placeres sensoriales,
no esperará renacer».
El Maestro respondió:
«Un brahman no necesita hacer un esfuerzo,
porque ha hecho lo que hay que hacer.
Mientras un hombre no encuentre tierra firme en el río,
debe luchar y esforzarse con brazos y piernas.
Pero cuando encuentra tierra firme y llega a tierra,
ha llegado sano y salvo y ya no tiene que luchar.
Con este símil mostraré
que quien ha borrado sus tendencias negativas,
quien es sabio y sabe meditar,
ha llegado al final del nacimiento y la muerte, Damali.
Ha llegado sano y salvo y ya no tiene que luchar».