Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Sāketa en el parque de ciervos en el bosque de Añjana.
Más tarde, a altas horas de la noche, el glorioso deva Kakudha, iluminando todo el bosque de Añjana, se acercó al Buddha, se inclinó, se hizo a un lado y le dijo:
—¿Te deleitas, asceta?
El Buddha contestó:
—¿Qué he ganado, señor?
—Bueno, entonces, asceta, ¿estás triste?
—¿Qué he perdido, señor?
—Entonces, asceta, ¿no te alegras ni te entristeces?
—Sí, señor.
«Espero que no te preocupes, bhikkhu,
espero que no encuentres deleite en ti.
Espero que el descontento no te abrume
mientras estás sentado solo».
El Buddha contestó:
«Soy genuinamente tranquilo, deva,
y no se encuentra ningún deleite en mí.
Y el descontento tampoco me abruma
mientras me siento solo».
El deva le dijo al Buddha:
«¿Cómo estás tranquilo, bhikkhu?
¿Cómo no se encuentra el deleite en ti?
¿Cómo no te abruma el descontento
cuando estás sentado solo?».
El Buddha dijo:
«El deleite nace de la miseria,
la miseria nace del deleite, señor,
debería conocerme como un bhikkhu
libre de deleite y miseria.
¡Hace mucho tiempo que no veo a
ningún brahman que haya logrado el Nibbāna final,
un bhikkhu sin alegría ni tristeza,
que haya cruzado el mundo
donde tantos están atrapados!».