SN 2.20: Con Anāthapiṇḍika

De pie a un lado, el deva Anāthapiṇḍika recitó estos versos en presencia del Buddha:

«Este es ciertamente el bosque de Jeta,

frecuentado por el Sagha de sabios,

donde se quedó el Rey de la Enseñanza:

¡me da alegría!

Hechos, conocimiento y Dhamma,

conducta ética, una conducta excelente,

por estos son los mortales purificados,

no por el clan o la riqueza.

Es por eso por lo que una persona inteligente,

al ver lo que es bueno para sí misma,

examinaría la Enseñanza de manera racional

Y así se purificaría en ella.

Sāriputta tiene verdadera sabiduría,

ética y también paz.

Cualquier bhikkhu que haya ido más allá puede,

en el mejor de los casos, igualarlo».

Esto es lo que dijo el deva Anāthapiṇḍika. Luego hizo una reverencia y rodeó respetuosamente al Buddha, manteniéndolo sobre su lado derecho, antes de desaparecer allí mismo. Más tarde, cuando pasó la noche, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:

—Bhikkhus, esta noche, cierto deva glorioso, iluminando todo el bosque de Jeta, se acercó a mí, se inclinó, se hizo a un lado y recitó estos versos en mi presencia.

Luego, el Buddha repitió los versos en su totalidad. Cuando dijo esto, el venerable Ānanda le dijo al Buddha:

—Señor, ese deva seguramente debe haber sido Anāthapiṇḍika. Porque el cabeza de familia Anāthapiṇḍika estaba dedicado al venerable Sāriputta.

—Bien, bien, Ānanda. Ha llegado a la conclusión lógica, en lo que respecta a la lógica. Porque ese era de hecho el deva Anāthapiṇḍika.

Scroll to Top