SN 2.29: Con Susīma

En Sāvatthī. Entonces el venerable Ānanda se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado. El Buddha le dijo:

—Ānanda, ¿te gusta Sāriputta?

—Señor, ¿a quién no le puede gustar el venerable Sāriputta a menos que sea un tonto, un odiador, delirante o mentalmente trastornado?

El venerable Sāriputta es sabio, tiene gran sabiduría, sabiduría generalizada, sabiduría jubilosa, sabiduría rápida, sabiduría aguda y sabiduría penetrante. Tiene pocos deseos, está contento, aislado, distante y enérgico. Da consejos y acepta consejos, acusa y critica la maldad.

¿A quién no le puede gustar el venerable Sāriputta a menos que sea un tonto, un odiador, delirante o mentalmente trastornado?

—¡Eso es tan cierto, Ānanda! ¡Eso es muy cierto! ¿A quién no le puede gustar el venerable Sāriputta a menos que sea un tonto, un odiador, delirante o mentalmente trastornado?

Y el Buddha repitió todos los términos de alabanza de Ānanda. Mientras se pronunciaba esta alabanza de Sāriputta, el deva Susīma se acercó al Buddha, escoltado por una gran asamblea de devas. Se inclinó, se hizo a un lado y le dijo:

—¡Eso es tan cierto, Maestro! ¡Eso es tan cierto, Maestro! ¿A quién no le puede gustar el venerable Sāriputta a menos que sea un tonto, un odiador, delirante o mentalmente trastornado?

Y él también repitió todos los términos de alabanza de Sāriputta, y agregó: «porque yo también, Maestro, siempre que voy a una asamblea de devas, con frecuencia escucho los mismos términos de alabanza».

Mientras se pronunciaba esta alabanza de Sāriputta, los devas de la asamblea de Susīma, animados y llenos de alegría, llenos de placer y felicidad, generaron un arco iris de colores brillantes.

Supongamos que hubiera una gema de berilo que fuera naturalmente hermosa, de ocho facetas y bien trabajada. Cuando se coloca sobre una alfombra de color crema, brillará, resplandecerá e irradiará. De la misma manera, los devas de la asamblea de Susīma generaron un arco iris de colores brillantes.

Supongamos que hubiera un adorno de oro raro, elaborado por un experto herrero, bien trabajado en la forja. Cuando se coloca sobre una alfombra de color crema, brillará, resplandecerá e irradiará. De la misma manera, los devas de la asamblea de Susīma… generaron un arco iris de colores brillantes.

Supongamos que después de la temporada de lluvias el cielo estuviera despejado y sin nubes. Al amanecer, la Estrella de la Mañana brilla y resplandece e irradia. De la misma manera, los devas de la asamblea de Susīma… generaron un arco iris de colores brillantes.

Supongamos que después de la temporada de lluvias el cielo estuviera despejado y sin nubes. A medida que sale el sol, disipará toda la oscuridad del cielo mientras brilla, resplandece e irradia. De la misma manera, los devas de la asamblea de Susīma… generaron un arco iris de colores brillantes.

Más tarde, el deva Susīma recitó este verso sobre el venerable Sāriputta en presencia del Buddha:

«Se le considera una persona inteligente,

Sāriputta, libre de ira.

Pocos deseos, dulce, formado,

¡el sabio brilla en la alabanza del Maestro!».

Entonces el Buddha respondió a Susīma con este verso sobre el venerable Sāriputta:

«Se le considera una persona inteligente,

Sāriputta, libre de ira.

Pocos deseos, dulce, formado,

y bien formado, espera su momento».

Scroll to Top