Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Rājagaha, en la Arboleda de los Bambús, en el comedero de las ardillas.
Más tarde, a altas horas de la noche, varios devas gloriosos iluminaron todo la Arboleda de los Bambús. Eran Asama, Sahalī, Niṅka, Ākoṭaka, Vetambarī y Māṇavagāmiya, y todos ellos eran discípulos de varios maestros sectarios. Se acercaron al Buddha, se inclinaron y se hicieron a un lado.
De pie a un lado, el deva Asama recitó este verso sobre Purāṇa Kassapa en presencia del Buddha:
«Al herir y matar aquí,
al golpear y extorsionar,
Kassapa no vio ningún mal,
ni ningún mérito para uno mismo.
Lo que él enseñó debe ser verdaderamente confiable,
es digno de estima como Maestro».
Más tarde, el deva Sahalī recitó este verso sobre Makkhali Gosala en presencia del Buddha:
«A través de la mortificación en el disgusto de la transgresión
se volvió bien refrenado.
Dejó de discutir con la gente.
Se abstuvo de mentir, dijo la verdad.
¡Seguramente un hombre así no hace nada malo!».
Más tarde, el deva Niṅka recitó este verso sobre Nigaṇṭha Nātaputta en presencia del Buddha:
«Disgustado por la transgresión, un bhikkhu alerta,
bien contenido en los cuatro controles,
explicando lo que se ve y se oye:
¡seguramente no puede ser un trasgresor!».
Más tarde, el deva Ākoṭaka recitó este verso sobre varios maestros sectarios en presencia del Buddha:
«Pakudhaka, Kātiyāna y Nigaṇṭha,
así como este Makkhali y Purāṇa:
Maestros de comunidades, ascetas alcanzados,
seguramente no estaban lejos de ser
hombres verdaderamente buenos».
Entonces el deva Vetambarī respondió al deva Ākoṭaka en verso:
«Aunque el chacal miserable aúlla,
nunca iguala al león.
Un mentiroso desnudo con conducta sospechosa,
aunque enseñe a una comunidad,
no se parece al bueno».
Entonces el Māra el Malvado tomó posesión del deva Vetambarī y recitó este verso en presencia del Buddha:
«Aquellos que se dedican a la mortificación
con disgusto de la transgresión,
salvaguardando su retiro,
apegados a las qualia,
se regocijan en el reino celestial.
De hecho, esos mortales dan instrucciones correctas
con respecto al próximo mundo».
Entonces el Buddha, sabiendo que se trataba del Māra el Malvado, le respondió en verso:
«Cualesquiera sean las qualia
que haya en este mundo o en el más allá,
y aquellas de brillante belleza en el cielo,
todas estas alabas, Namuci,
como cebo arrojado para pescar».
Más tarde, el deva Māṇavagāmiya recitó este verso sobre el Buddha en su presencia:
«De todas las montañas de Rājagaha,
se dice que Vipulo es la mejor.
Meta es la mejor de las cumbres del Himalaya,
y el sol, de los viajeros en el espacio.
El océano es el mejor de los mares, y la luna,
de las luces que brillan por la noche,
pero en todo el mundo con sus devas,
el Buddha es el más destacado».