SN 3.10: Cadenas

En ese momento, el rey Pasenadi de Kosala había encadenado a un gran grupo de personas: algunas con cuerdas, otras con esposas, otras con cadenas.

Más tarde, varios bhikkhus se vistieron por la mañana y, tomando sus cuencos y túnicas, entraron en Sāvatthī para pedir limosna. Luego, después de la comida, cuando regresaron de la ronda de limosnas, se acercaron al Buddha, se inclinaron, se sentaron a un lado y le contaron lo que estaba sucediendo.

Entonces, cuando el Buddha se enteró de esto, recitó estos versos:

«Los sabios dicen que las cadenas no son fuertes,

las de hierro, madera o nudos,

sino la obsesión por las joyas y los pendientes,

la preocupación por tus socios e hijos:

Esto, dicen los sabios, es una atadura fuerte

que te arrastra hacia abajo, apretada, difícil de evadir.

Ellos también cortan esto y salen, despreocupados,

habiendo renunciado a los placeres sensoriales».

Scroll to Top