En Sāvatthī. Sentado a un lado, el rey Pasenadi le dijo al Buddha:
—Señor, ¿hay algo que asegure beneficios tanto para la vida presente como para las futuras?
—Lo hay, gran rey.
—¿Qué es?
—La perseverancia, gran rey, es algo que, cuando se desarrolla y cultiva, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras. Las huellas de todas las criaturas que caminan pueden caber dentro de la huella de un elefante. Entonces, se dice que la huella de un elefante es la más grande de todas. De la misma manera, la perseverancia es algo que asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Eso es lo que dijo el Buddha…
«Para aquel que ansía una larga vida,
salud, belleza, el cielo,
una noble descendencia,
los gozos especiales y continuos del amor,
los sabios alaban que sea infatigable
haciendo actos meritorios.
El sabio que es infatigable
recibe ambas bendiciones:
bendiciones en la vida presente
y bendiciones para la existencia futura.
Porque él gana la bendición,
por eso al perseverante se le llama sabio».