SN 3.8: Con la reina Mallikā

En Sāvatthī. En ese momento el rey Pasenadi de Kosala estaba arriba en la casa comunal sobre pilotes junto con la reina Mallikā.

Entonces el rey le dijo a la reina:

—Mallikā, ¿hay alguien más querido para ti que tú misma?

—No, gran rey, no lo hay. Pero, ¿hay alguien más querido para ti que tú mismo?

—Para mí tampoco, Mallikā, no hay nadie.

Más tarde, el rey Pasenadi de Kosala bajó las escaleras desde la casa comunal sobre pilotes, se acercó al Buddha, se inclinó, se sentó a un lado y le contó lo que había sucedido. Entonces, cuando el Buddha se enteró de esto, recitó este verso:

«Habiendo explorado todos los rincones con la mente,

nadie encuentra a nadie más querido que uno mismo.

Del mismo modo, para los demás, cada uno se aprecia a sí mismo. De modo que quien se ama a sí mismo no dañaría a los demás».

Scroll to Top