Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Rājagaha en el parque de ciervos Maddakucchi.
En ese momento, el pie de Buddha había sido cortado con una astilla. El Buddha sufría dolores atroces, sensaciones físicas que eran dolorosas, agudas, severas, penetrantes, desagradables e incómodas. Pero soportó con concentración y conocimiento de la situación, sin preocuparse. Y luego extendió su túnica exterior doblada en cuatro y se acostó en la postura del león, en el lado derecho, colocando un pie encima del otro, consciente y lúcido.
Entonces, Māra el Malvado se acercó al Buddha y se dirigió a él en verso:
«¿Estás débil por acostarte? ¿O sueñas con palabras bonitas?
¿No tienes todo lo que necesitas?
Solo en un alojamiento apartado,
¿por qué tienes esa cara de sueño?».
El Buddha le respondió:
«No soy débil por acostarme, ni sueño con palabras bonitas.
Habiendo alcanzado la meta, me deshago de la tristeza.
Solo en un alojamiento apartado,
me acuesto preocupado por todos los seres vivientes.
Incluso aquellos con un dardo clavado en el pecho,
perforando el corazón una y otra vez,
pueden dormir un poco.
Entonces, ¿por qué no yo, cuyo dardo se saca?
No me quedo despierto tenso, ni tengo miedo de dormir.
Los días y las noches no me molestan,
ya que no veo ningún declive para mí en el mundo.
Por eso me acuesto preocupado por todos los seres».
Entonces el Māra el Malvado, pensando: «¡el Buddha me conoce! ¡el Maestro me conoce!», miserable y triste, desapareció allí mismo.