SN 4.20: Sentencia

Hubo un tiempo en que el Buddha se encontraba en las tierras de Kosala, en una choza en la jungla en las laderas del Himalaya.

Más tarde, mientras estaba apartado en un lugar solitario, le vino a la mente este pensamiento: «¿es posible gobernar legítimamente, sin matar o que alguien mate por ti, sin conquistar o que alguien te conquiste, sin lamentar ni causar dolor?».

Y Entonces el Māra el Malvado, sabiendo lo que el Buddha estaba pensando, se acercó a él y le dijo:

—¡Gobierna, Maestro! ¡Gobierna, Maestro! Gobierna legítimamente, sin matar ni que nadie mate por ti, sin conquistar o que alguien te conquiste, ¡sin lamentar ni causar dolor!

—Pero, ¿por qué me dices esto, Malvado?

—El Maestro, señor, ha desarrollado y cultivado las cuatro bases de las habilidades paranormales, las convirtió en un vehículo y una base, las mantuvo, las consolidó y las implementó adecuadamente. Si lo deseaba, el Maestro sólo necesitaba determinar que el Himalaya, rey de las montañas, era oro y se convertiría en oro.

«Tome una montaña dorada,

hecha completamente de oro y duplíquela,

¡todavía no es suficiente para una!

Sabiendo esto, viva una vida moral».

El Buddha contestó:

«Cuando una persona ha visto de dónde proviene el sufrimiento,

¿cómo podría inclinarse hacia los placeres sensoriales?

Al darse cuenta de que el aferramiento es una cadena en el mundo,

una persona se entrenaría para eliminarlo».

Entonces el Māra el Malvado, pensando: «¡el Buddha me conoce! ¡el Maestro me conoce!», miserable y triste, desapareció allí mismo.

Scroll to Top