SN 5.2: Con Somā

En Sāvatthī. Entonces la bhikkhunī Somā se vistió por la mañana y, tomando su cuenco y su túnica, entró en Sāvatthī para pedir limosna. Ella vagaba por limosnas en Sāvatthī. Después de la comida, a su regreso de la ronda de limosnas, fue al Bosque Oscuro, se sumergió profundamente en él y se sentó en la raíz de un árbol para descansar del calor del día.

Entonces el Māra el Malvado, queriendo hacer que la bhikkhunī Somā sintiera miedo, terror y que se le pusiera la carne de gallina, queriendo sacarla del recogimiento, se acercó, y se dirigió a ella en verso:

«Ese estado es muy desafiante,

es para que lo alcancen los sabios.

No es posible para una mujer,

con su sabiduría de dos dedos».

Entonces la bhikkhunī Somā pensó: «¿Quién está recitando estos versos, un humano o un no humano?».

Luego pensó: «¡Este es Māra el Malvado, queriéndome hacer sentir miedo, terror y que se me ponga la carne de gallina, queriendo que salga de la contemplación!».

Entonces Somā, sabiendo que se trataba del Māra el Malvado, le respondió en verso:

«¿Qué diferencia hace la condición de mujer

cuando la mente está serena

y la contemplación está presente?

Tú disciernes correctamente la Enseñanza.

Seguramente alguien que pueda pensar:

“soy una mujer”, o “soy un hombre”,

o “soy cualquier cosa”,

merece que Māra me hable».

Entonces el Māra el Malvado, pensando: «¡la bhikkhunī Somā me conoce!», miserable y triste, desapareció allí mismo.

Scroll to Top