En Sāvatthī. Más tarde, Jata «el del Cabello Enmarañado», un brahmín del clan Bhāradvāja se acercó al Buddha e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado y se dirigió al Buddha en verso:
«Cabello enmarañado adentro, cabello enmarañado afuera:
estas personas están enredadas en cabello enmarañado.
Te pregunto esto, Gotama:
¿quién puede desenredar esta masa enredada?».
El Buddha le contestó:
«Un hombre sabio basado en la ética,
que desarrolle la episteme y la sabiduría,
un bhikkhu agudo y alerta,
puede desenredar esta masa enredada.
Para aquellos que han descartado el ansia,
el odio y la ignorancia,
los Dignos con las tendencias negativas en la conciencia terminadas,
el enredo se ha desenredado.
Donde las qualia y los conceptos
cesan sin que quede nada,
más allá de la percepción de las qualia
es allí donde se corta el enredo».
Cuando hubo hablado, Jata «el del Cabello Enmarañado» le dijo al Buddha:
—¡Excelente, maestro Gotama!
Y el venerable Jata «el del Cabello Enmarañado» se convirtió en uno de los Dignos.