En Sāvatthī. Más tarde, el brahmín Suddhika «el Puro» del clan Bhāradvāja se acercó al Buddha e intercambió saludos con él.
Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado y recitó este versículo en su presencia:
«Ningún brahmán en el mundo es jamás purificado,
aunque sea ético y se mortifique a sí mismo.
Pero uno que ha alcanzado el conocimiento y la ética
está purificado, no estos plebeyos».
El Buddha respondió:
«Incluso uno que murmura muchas invocaciones
no es brahmán de nacimiento
si es inmundo y corrupto por dentro,
manteniéndose a sí mismo con el fraude.
Independientemente de si eres un chatria,
un brahmán, un comerciante, un trabajador, un paria o un carroñero,
si eres enérgico y resuelto,
siempre incondicionalmente vigoroso,
alcanzarás la felicidad más alta.
Debes saberlo a ciencia cierta, brahmán».
Cuando hubo hablado, el brahmín Suddhika «el Puro» le dijo al Buddha:
—Excelente, Maestro Gotama…
Y el venerable Suddhika «el Puro» se convirtió en uno de los Dignos.