Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta, en el monasterio de Anāthapiṇḍika. Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—¡Bhikkhus!
—Venerable señor —respondieron.
El Buddha dijo esto:
—En cierta ocasión, bhikkhus, que los asuras marcharon contra los devas.
Entonces Sakka, el Señor de los Devas, se dirigió al deva Suvīra:
—¡Querido Suvira, los asuras marchan contra los devas! ¡Ve y marcha contra los asuras!
—Sí, señor —respondió Suvīra.
Pero fue negligente.
Por segunda vez, Sakka se dirigió a Suvīra:
—¡Querido Suvira, los asuras marchan contra los devas! ¡Ve y marcha contra los asuras!
—Sí, señor —respondió Suvīra.
Pero por segunda vez fue negligente.
Por tercera vez, Sakka se dirigió a Suvīra:
—¡Querido Suvīra, los asuras marchan contra los devas! ¡Ve y marcha contra los asuras!
—Sí, señor —respondió Suvīra.
Pero por tercera vez fue negligente.
Entonces Sakka se dirigió al deva Suvīra en verso:
«Suvīra, ¡ve a ese lugar donde puedas alcanzar la felicidad
sin esforzarte ni afanarte, y llévame contigo!».
Le contestó:
«Que un hombre holgazán que no trabaja
y no cumple con su deber,
debe cumplir todos sus deseos:
¡Sakka, concédeme esta bendición!».
Sakka dijo:
«Suvīra, ve a ese lugar
donde un hombre holgazán que no trabaja
prospera en una felicidad infinita,
¡y llévame contigo!».
Suvīra exclamó:
«Oh Sakka, el mejor de los devas,
para que podamos encontrar la felicidad
que es sin tristeza, sin ansiedad:
Sakka, ¡concédeme esta bendición!».
Sakka ordenó:
«¡Si existe alguien en cualquier lugar
que pueda vivir felizmente sin trabajar,
seguramente ese sería el camino a Nibbāna!
¡Ve allí, Suvīra, y llévame contigo!».
Entonces, bhikkhus, incluso Sakka, el Señor de los Devas, mientras vive del fruto de sus buenas y malas acciones y gobierna como señor soberano sobre estos devas de los Treinta y Tres, hablará en alabanza de la iniciativa y el esfuerzo. Pero dado que has avanzado en una Enseñanza y Disciplina tan bien explicadas, ¡sería realmente hermoso para ti esforzarte, afanarte y emplearte para alcanzar lo que no has logrado, lograr lo que no has logrado y realizar lo que no has logrado!