SN 11.22: Feo

Cerca de Sāvatthī, en la arboleda de Jeta.

—En cierta ocasión, bhikkhus, un yakkha que era feo y deforme. Se sentó en el trono de Sakka, el Señor de los Devas.

Pero los devas de los Treinta y Tres se quejaron, refunfuñaron y objetaron:

—¡Es increíble, es asombroso! Este yakkha feo y deforme está sentado en el trono de Sakka, el Señor de los Devas. Pero cuanto más se quejaban los devas, más atractivo, guapo y encantador se volvía ese espíritu.

Así que los devas se acercaron a Sakka y le contaron lo que había sucedido, y agregaron:

—¡Seguramente, buen señor, ese debe ser el yakkha devorador de ira!

Entonces Sakka se acercó a ese yakkha, arregló su túnica sobre un hombro, se arrodilló con la rodilla derecha en el suelo, levantó las palmas unidas hacia el yakkha devorador de ira y pronunció su nombre tres veces:

—¡Buen señor, soy Sakka, el Señor de los Devas! ¡Buen señor, soy Sakka, el Señor de los Devas! ¡Buen señor, soy Sakka, el Señor de los Devas!

Pero cuanto más pronunciaba Sakka su nombre, más feo y deforme se volvía el yakkha, hasta que finalmente desapareció allí mismo. Entonces Sakka, el Señor de los Devas que gobierna a los devas de los Treinta y Tres, recitó este verso:

«Mi mente no se altera fácilmente,

no me siento atraído fácilmente por la vorágine,

no me enojo por mucho tiempo,

la ira no dura en mí.

Cuando me enojo, no hablo con dureza

ni publicito mis propias virtudes,

me refreno cuidadosamente

por mi propio bienestar».

Scroll to Top