En Sāvatthī.
—En cierta ocasión, bhikkhus, una batalla entre los devas y los asuras. Entonces, Vepacitti, señor de los asuras, le dijo a Sakka, el Señor de los Devas:
—¡Señor de los Devas, que sea la victoria con buenas palabras!
—¡Vepacitti, que sea la victoria con bellas palabras!
Entonces los devas y los asuras designaron un panel de jueces, diciendo:
—Estos comprenderán nuestras buenas y malas declaraciones.
Entonces Vepacitti, señor de los asuras, le dijo a Sakka, el Señor de los Devas:
—¡Señor de los Devas, recita un verso!
Cuando dijo esto, Sakka le dijo:
—Vepacitti, tú eres el mayor aquí. Recita un verso.
Entonces Vepacitti recitó este verso:
«Los tontos se desahogarían aún más
si no hay nadie que los detenga.
Así que una persona inteligente
debería dejar de tontear con un castigo enérgico».
Los asuras aplaudieron el verso de Vepacitti, mientras que los devas permanecieron en silencio. Entonces Vepacitti le dijo a Sakka:
—¡Señor de los Devas, recita un verso!
Entonces Sakka recitó este verso:
«Creo que esta es la única forma
de detener a un tonto,
cuando sabes que el otro está molesto,
sé consciente y mantén la calma».
Los devas aplaudieron el verso de Sakka, mientras que los asuras permanecieron en silencio.
Entonces Sakka le dijo a Vepacitti:
—¡Vepacitti, recita un verso!
Entonces Vepacitti recitó este verso:
«Veo este defecto, Vāsava, en ser paciente.
Cuando un tonto piensa: “me aguanta por miedo”,
el idiota te perseguirá con más fuerza,
como una vaca persiguiendo a alguien que huye».
Los asuras aplaudieron el verso de Vepacitti, mientras que los devas permanecieron en silencio.
Entonces Vepacitti le dijo a Sakka:
—¡Señor de los Devas, recita un verso!
Entonces Sakka recitó este verso:
«Que piense esto si lo desea,
o no: “me aguanta por miedo”.
De las metas que culminan en el propio bien,
ninguna mejor que la paciencia.
Cuando una persona fuerte
hace frente a un debilucho,
lo llaman la máxima paciencia,
porque un debilucho siempre debe ser paciente.
La fuerza de la locura
es en realidad solo debilidad,
dicen, pero nadie puede desafiar a una persona
que es fuerte, protegida por la Enseñanza.
Cuando te enojas con una persona enojada,
simplemente empeoras las cosas para ti.
Cuando no te enojas con una persona enojada,
ganas una batalla difícil de ganar.
Cuando sabes que el otro está enojado,
actúas por tu bien
y el del otro
si eres consciente y mantienes la calma.
Las personas que no están familiarizadas
con la Enseñanza consideran
que quien se cuida a sí mismo y al otro
es un tonto».
Los devas aplaudieron los versos de Sakka, mientras que los asuras permanecieron en silencio. Más tarde, el panel de jueces compuesto por devas y asuras dijo esto:
—Los versos pronunciados por Vepacitti evocan castigo y violencia. Así es como se genera discusiones, peleas y disputas. Los versos pronunciados por Sakka no evocan el castigo y la violencia. Así es como se mantiene libre de discusiones, disputas y peleas. ¡Sakka, el Señor de los Devas, ¡gana la victoria con buenas palabras!
Y así fue como Sakka logró la victoria con buenas palabras.