En Sāvatthī.
—En cierta ocasión, bhikkhus, una batalla entre los devas y los asuras. En esa batalla los asuras ganaron y los devas perdieron. Derrotado, los devas huyeron hacia el norte perseguidos por los asuras.
Entonces Sakka, el Señor de los Devas, se dirigió a su auriga Mātali en verso:
«¡Asegúrate de que el carruaje
no empuje ninguno de los nidos de pájaros
aquí en los árboles de algodón, Mātali!
¡Preferiría perder mi vida por los asuras
antes que destruir
algunos de estos nidos!».
—Sí, Maestro —respondió Mātali. Y dio la vuelta al carro, con su tiro de mil purasangres.
Entonces los asuras pensaron: «sakka, el rey de los dioses, ha girado el arnés de mil caballos. ¡Tiene la intención de contraatacar!».
Y los asuras se asustaron tanto que huyeron a su castillo. Así es como logró Sakka la victoria, porque mostró cuidado.