SN 11.8: Verocana, señor de los asuras

Cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta. En ese momento, el Buddha se había retirado para descansar del calor del día. Entonces Sakka, el Señor de los Devas, y Verocana, señor de los asuras, se acercaron al Buddha y se colocaron uno junto a cada poste de la puerta. Entonces Verocana recitó este verso en presencia de Buddha:

«Un hombre debe esforzarse

hasta lograr su objetivo.

Cuando los objetivos se cumplen, brillan:

¡esta es la palabra de Verocana!».

El Buddha respondió:

«Un hombre debe esforzarse

hasta lograr su meta.

De las metas que brillan cuando se logran,

ninguna es mejor que la paciencia».

Verocana repuso:

«Todos los seres

tienen la meta que establecen.

El objetivo es diferente para cada individuo.

El objetivo más elevado es el que deleita a todos.

La meta brillará cuando se alcance.

¡esta es la palabra de Verocana!».

El Buddha dijo:

«Todos los seres

tienen la meta que establecen.

El objetivo es diferente para cada individuo.

El objetivo más elevado es el que deleita a todos.

La meta brillará cuando se alcance.

No hay nada mejor que la paciencia».

Scroll to Top