SN 11.9: Sabios en la jungla

En Sāvatthī.

—En cierta ocasión, bhikkhus, varios sabios, éticos de buen carácter, que se asentaron en chozas de hojas en una región salvaje.

Entonces Sakka, el Señor de los Devas, y Vepacitti, señor de los asuras, fueron a esos sabios. Vepacitti se puso las botas, se abrochó la espada y, con una sombrilla, entró en la choza por la puerta principal. Pasó junto a esos sabios, manteniéndolos a distancia.

Sakka se quitó las botas, entregó su espada a los demás y, dejando su sombrilla, entró en la choza por una puerta que encontró. Se situó a favor del viento de esos sabios, reverenciándolos con las palmas juntas. Entonces esos sabios se dirigieron a Sakka en verso:

«El olor de los sabios que se iniciaron hace mucho tiempo

se desprende de sus cuerpos y soplan con el viento.

Nos conduce a ti, a ti con mil ojos.

El hedor de los sabios es inmundo, ¡oh! rey de los devas».

Sakka respondió:

«El olor de los sabios que se iniciaron hace mucho tiempo

se desprende de sus cuerpos y sopla con el viento.

Es como el aroma de las guirnaldas de flores en la cabeza.

Es este aroma el que nos gustaría conocer, caballeros.

No hay nada aquí que a los dioses no nos guste».

Scroll to Top