En Sāvatthī. Entonces, cierto brahmán acomodado, en mal estado, vestido con una capa raída, se acercó al Buddha e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado. El Buddha le dijo:
—Brahmán, ¿por qué estás en tan mal estado, con una túnica raída?
—Maestro Gotama, tengo cuatro hijos. A pedido de sus esposas, me expulsaron de mi casa.
—Bien, entonces, brahmán, memoriza estos versos y recítalos a tus hijos cuando estén todos sentados en el salón del consejo con una gran multitud:
«Me alegré mucho cuando nacieron
y les deseé lo mejor,
pero por orden de sus esposas
me echaron como perros tras cerdos.
Resulta que son malvados, esos hombres desagradables,
aunque me llamaban su querido y viejo papá.
Son monstruos en forma de hijos,
echándome cuando he envejecido.
Como un caballo viejo e inútil
al que se le quita el forraje,
el padre anciano de esos niños
pide limosna en las casas de los demás.
Incluso mi cayado es mejor
que esos hijos desobedientes,
porque protege de un toro salvaje,
e incluso de un perro salvaje.
Va delante de mí en la oscuridad,
en aguas profundas me sostiene,
por el maravilloso poder de este bastón,
cuando tropiezo, me mantengo firme de nuevo».
Habiendo memorizado esos versos en presencia del Buddha, el brahmán los recitó a sus hijos cuando todos estaban sentados en el salón del consejo con una gran multitud…
Más tarde, los hijos del brahmán lo llevaron de regreso a casa, lo bañaron y cada uno lo vistió con un par de ropas finas. Luego, el brahmán, tomando un par de prendas, se acercó al Buddha e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado y le dijo al Buddha:
—Maestro Gotama, nosotros los brahmines damos un pago para nuestros maestros. ¡Que el Maestro Gotama acepte el pago para mi Maestro!
Entonces el Buddha lo aceptó por misericordia. El brahmán acomodado le dijo al Buddha:
—Excelente, maestro Gotama… Desde este día en adelante, que el Maestro Gotama me recuerde como un seguidor laico que se ha refugiado de por vida.