En cierto momento, uno de los bhikkhus se estaba quedando en un bosque en las tierras de Kosala.
Allí, después de la comida, a su regreso de la ronda de limosnas, ese bhikkhu se sumergió en un estanque de lotos y olfateó una flor de loto rosa. La deidad que acechaba ese bosque estaba preocupada por ese bhikkhu y quería lo mejor para él. Entonces se acercó a él con la intención de despertarle, y se dirigió a él en verso:
«Esta flor de agua no se te ha dado.
Cuando la hueles,
este es un constituyente de robo.
¡Buen señor, eres un ladrón de esencias!».
El bhikkhu contestó:
«No tomo, ni rompo, huelo la flor de agua desde lejos.
Entonces, ¿en base a qué pruebas me llamas ladrón de olor?
¿Por qué no acusas a alguien que comete actos de vandalismo
como arrancar las raíces o romper las flores?».
La deidad espetó:
«No tengo nada que decirle a una persona
que es un rudo vándalo,
sucio como un pañal usado.
Tú eres quien merece que se le hable.
Para el hombre que no tiene una imperfección
y que siempre busca la pureza,
hasta una punta de cabello del mal
parece tan grande como una nube».
El bhikkhu contestó:
«En verdad, oh espíritu,
me entiendes y te identificas conmigo.
Por favor, háblame de nuevo,
siempre que veas algo como esto».
El deva dijo:
«No soy dependiente tuyo,
ni soy tu sirviente.
Tú mismo deberías conocer, bhikkhu,
el camino que conduce a un buen lugar».
Impulsado por esa deidad, ese bhikkhu sintió una sensación de urgencia.