Hubo un tiempo en que el venerable Nāgadatta se alojaba en un bosque en las tierras de Kosala.
En ese momento, el venerable Nāgadatta había entrado en la aldea demasiado temprano y regresaba al final del día. Entonces, la deidad que acechaba ese bosque sintió misericordia por Nāgadatta, deseando lo mejor para él. Entonces se acercó a él queriendo despertarlo y le recitó estos versos:
«Al entrar demasiado temprano
y regresar después de pasar demasiado tiempo,
Nāgadatta socializa con los laicos,
compartiendo sus alegrías y tristezas.
Temo por Nāgadatta. Es tan imprudente
en su aferramiento a las familias.
¡Que no caiga bajo el poder del Rey de la Muerte,
bajo el dominio de la muerte!».
Impulsado por esa deidad, el venerable Nāgadatta sintió una sensación de urgencia.