En Sāvatthī.
—Bhikkhus, suponed que hubiera un gran árbol. Y sus raíces, que van hacia abajo y atraviesan la tierra, atraen la savia hacia arriba. Impulsado y soste
nido por esto, el gran árbol permanecerá en pie durante mucho tiempo.
Del mismo modo, hay cosas que tienden al aferramiento. Cuando se engendran las ventajas que brindan estas cosas, el ansia aumenta. El ansia es la condición para el aferramiento. Así es como se origina toda esta masa de sufrimiento.
Supongamos que hubiera un gran árbol. Luego viene una persona con una pala y una canasta. Corta el árbol por las raíces, lo desentierra y le arranca las raíces hasta las fibras y los tallos. Corta el árbol, corta las partes y lo parte en astillas. Seca las astillas al viento y al sol, las quema en la lumbre y las reduce a cenizas. Luego arroja las cenizas con un viento fuerte o una corriente rápida las arrastra. De esta manera, el gran árbol cortado de raíz, se trunca como un tocón de palma, se destruye y no puede surgir en el futuro.
Del mismo modo, hay cosas que tienden al aferramiento. Cuando se engendran los inconvenientes de estas cosas, el ansia cesa. Cuando cesa el ansia, cesa el aferramiento… Así es como cesa toda esta masa de sufrimiento.