En Sāvatthī.
—Bhikkhus, suponed que hubiera un estanque de lotos de cincuenta leguas de largo, cincuenta leguas de ancho y cincuenta leguas de profundidad, lleno hasta el borde de forma que un cuervo pudiera beber de él. Luego, una persona recogería un poco de agua en la punta de una brizna de hierba. ¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Qué es más? ¿El agua en la punta de la brizna de hierba o el agua en el estanque de lotos?
—Señor, el agua en el estanque de lotos es ciertamente más. El agua en la punta de una brizna de hierba es minúscula. Comparada con el agua del estanque de lotos, no es ni una centésima, una milésima o una cienmilésima parte.
—De la misma manera, para una persona con comprensión, un discípulo de los nobles que ve las cosas como son, el sufrimiento con que acabó y terminó es más, mientras que lo que queda es minúsculo. Comparado con la masa de sufrimiento en el pasado que ha terminado, no es ni una centésima, una milésima o una cienmilésima parte, ya que hay como máximo siete vidas más. Así de beneficioso es comprender la Enseñanza y obtener la visión de la Enseñanza.