En cierto momento, el Buddha se estaba quedando en Nādika en la Casa de Ladrillos. Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—¡Bhikkhus!
—Venerable señor —respondieron.
El Buddha dijo esto:
—Bhikkhus, un elemento da lugar a una percepción, una creencia y un pensamiento.
Cuando dijo esto, el venerable Kaccāna le dijo al Buddha:
—Señor, con respecto a aquellos que no son Buddhas completamente despiertos, existe la creencia en que de hecho son Buddhas completamente despiertos. ¿Por qué aparece esta creencia?
—Es algo poderoso, Kaccāna: el elemento de la ignorancia. Un elemento inferior da lugar a percepciones inferiores, imágenes inferiores, cogniciones inferiores, creencias inferiores, objetivos inferiores, deseos inferiores, una persona inferior y habla inferior. Se explica, enseña, afirma, establece, aclara, analiza y revela lo inferior. Digo que su renacimiento es inferior.
Un elemento intermedio da lugar a percepciones intermedias, imágenes intermedias, cogniciones intermedias, creencias intermedias, objetivos intermedios, deseos intermedios, una persona intermedia y un discurso intermedio. Se explica, enseña, afirma, establece, aclara, analiza y revela lo intermedio. Yo digo que su renacimiento es mediocre.
Un elemento superior da lugar a percepciones superiores, imágenes superiores, cogniciones superiores, creencias superiores, objetivos superiores, deseos superiores, una persona superior y un habla superior. Se explica, enseña, afirma, establece, aclara, analiza y revela lo superior. Yo digo que su renacimiento es superior.