En Sāvatthī.
—Bhikkhus, si no hubiera placer en el elemento tierra, a los seres vivos no les encantaría. Pero debido a que hay placer en el elemento tierra, los seres vivos lo aman. Si el elemento tierra no tuviera ningún inconveniente, los seres vivos no se desilusionarían con él. Pero debido a que el elemento tierra tiene un inconveniente, los seres vivos se desilusionan con él. Si no hubiera escape del elemento tierra, los seres vivos no escaparían de él. Pero debido a que hay un escape del elemento tierra, los seres vivos escapan de él.
Si no hubiera placer en el elemento agua… Si no hubiera placer en el elemento fuego… Si no hubiera placer en el elemento aire…
Mientras los seres vivos no comprendan verdaderamente las ventajas, los inconvenientes y la manera de liberarse de esto, de estos cuatro elementos por lo que son, no han escapado de este mundo, con sus devas, Māras y Brahmās, este mundo con sus ascetas y brahmanes, sus devas y humanos, y no viven separados, liberados, con una mente libre de límites.
Pero cuando los seres vivos realmente entienden las ventajas, los inconvenientes y la manera de liberarse de esto, de estos cuatro elementos por lo que son, han escapado de este mundo, con sus devas, Māras y Brahmās, este mundo con sus ascetas y brahmanes, sus devas y humanos.
—Y viven desapegados, liberados, con una mente libre de límites.