En Sāvatthī.
—Bhikkhus, la diversidad de elementos da lugar a la diversidad de contactos. La diversidad de contactos da lugar a la diversidad de reacciones emocionales. La diversidad de reacciones emocionales no da lugar a la diversidad de contactos. La diversidad de contactos no da lugar a diversidad de elementos.
—¿Y cuál es la diversidad de elementos?
—El elemento del ojo, el elemento del oído, el elemento de la nariz, el elemento de la lengua, el elemento del cuerpo y el elemento del intelecto. A esto se le llama diversidad de elementos.
—¿Y cómo la diversidad de elementos da lugar a la diversidad de contactos, y la diversidad de contactos da lugar a la diversidad de reacciones emocionales?
Mientras que la diversidad de reacciones emocionales no da lugar a la diversidad de contactos y la diversidad de contactos no da lugar a la diversidad de elementos. El elemento del ojo da lugar al contacto visual. El contacto visual da lugar a una reacción emocional nacida del contacto visual. La reacción emocional que nace del contacto visual no da lugar al contacto visual. El contacto visual no da lugar al elemento del ojo… el elemento del intelecto da lugar al contacto mental. El contacto mental da lugar a reacciones emocionales que surgen del contacto mental. La reacción emocional que nace del contacto mental no da lugar al contacto mental. El contacto mental no da lugar al elemento del intelecto. Así es como la diversidad de elementos da lugar a la diversidad de contactos, y la diversidad de contactos da lugar a la diversidad de reacciones emocionales.