SN 15.13: Treinta bhikkhus

Cerca de Rājagaha, en la Arboleda de los Bambús. Luego, treinta bhikkhus de Pāvā fueron al Buddha. Todos vivían en la jungla, solo comían limosnas, vestían ropas de harapos y poseían solo tres túnicas, sin embargo, todos todavía tenían adicciones. Se inclinaron ante el Buddha y se sentaron a un lado.

Entonces se le ocurrió al Buddha: «Estos treinta bhikkhus de Pāvā viven en la jungla, solo comen limosna, visten túnicas de harapos y poseen solo tres túnicas, sin embargo, todos todavía tienen adicciones. ¿Por qué no les imparto la Enseñanza de tal manera que sus mentes se liberen de las tendencias subyacentes al aferramiento mientras están sentados en este mismo asiento?».

Entonces el Buddha dijo a los bhikkhus:

—¡Bhikkhus!

—Venerable señor —respondieron.

El Buddha dijo esto:

—Bhikkhus, el transmigrar tiene un comienzo oscuro. No es evidente ver un primer punto donde los seres vivos estén vagando y transmigrando, obstaculizados por la ignorancia y encadenados por el ansia.

—¿Qué pensáis? ¿Qué es más? ¿El flujo de sangre que derramasteis cuando os cortaron la cabeza mientras deambulabais y transmigrabais durante tanto tiempo, o el agua de los cuatro océanos?

—Según entendemos las Enseñanzas de Buddha, el flujo de sangre que derramamos cuando nos cortaron la cabeza mientras deambulamos y transmigramos es más que el agua en los cuatro océanos.

—¡Bien, bien, bhikkhus! Es bueno que entendáis mi Enseñanza así. El flujo de sangre que derramasteis cuando os cortaron la cabeza mientras deambulabais y transmigrabais es de hecho más que el agua en los cuatro océanos. Durante mucho tiempo habéis sido vacas, y el flujo de sangre que derramasteis cuando os cortaron la cabeza como una vaca es más que el agua de los cuatro océanos. Durante mucho tiempo habéis sido búfalos… carneros… cabras… ciervos… gallinas… cerdos…

Durante mucho tiempo han sido bandidos, arrestados por asaltar pueblos, asalto en carreteras o adulterio. Y el flujo de sangre que derramasteis cuando os cortaron la cabeza por ser unos bandidos es más que el agua de los cuatro océanos.

—¿Por qué es eso?

—El transmigrar tiene un comienzo oscuro… esto es suficiente para que os desilusionéis, os desapasionéis y os liberéis de toda situación condicional.

Eso es lo que dijo el Buddha. Satisfechos, los bhikkhus se alegraron con lo que dijo el Buddha. Y mientras se decía este discurso, las mentes de los treinta bhikkhus de Pāvā se liberaron de las tendencias subyacentes al aferramiento en la conciencia.

Scroll to Top