Cerca de Rājagaha, en la Arboleda de los Bambús. Entonces, cierto brahmán se acercó al Buddha e intercambió saludos con él.
Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado y le preguntó al Buddha:
—Señor, ¿cuántos eones han pasado?
—Brahmín, han pasado muchos eones. No es fácil calcular cuántos eones han pasado, cuántos cientos o miles o cientos de miles de eones.
—Pero señor, ¿puede darnos un símil?
—Puedo, —dijo el Buddha.
Considera el río Ganges desde donde se origina hasta donde entra al océano. Entre estos lugares no es fácil calcular cuántos granos de arena hay, cuántos cientos o miles o cientos de miles de granos de arena. Los eones que han pasado son más que esto. No es fácil calcular cuántos eones han pasado, cuántos cientos o miles o cientos de miles de eones.
—¿Por qué es eso?
—El transmigrar tiene un comienzo oscuro. No es evidente ver un primer punto donde los seres vivos estén vagando y transmigrando, obstaculizados por la ignorancia y encadenados por el ansia. Durante tanto tiempo has sufrido dolor, agonía y desastres, tirado en los cementerios. El transmigrar tiene un comienzo oscuro… esto es suficiente para que os desilusionéis, os desapasionéis y os liberéis de toda situación condicional.
Cuando dijo esto, el brahmán le dijo al Buddha:
—¡Excelente, maestro Gotama! ¡Excelente!… Desde este día en adelante, que el Maestro Gotama me recuerde como un seguidor laico que se ha refugiado de por vida.