SN 16.5: Vejez

Esto he oído.

Cerca de Rājagaha, en la Arboleda de los Bambús. En ese momento, el venerable Mahākassapa se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado. El Buddha le dijo:

—Ya eres viejo, Kassapa. Esas túnicas de trapo de cáñamo gastadas deben ser una carga para ti. Por tanto, Kassapa, debes usar ropa que te den los padres de familia, aceptar invitaciones para la comida y quedarte en mi presencia.

—Durante mucho tiempo, Maestro, he vivido en la jungla, solo he comido limosna, he usado túnicas de trapo y solo he tenido tres túnicas, y he elogiado estas cosas. He tenido pocos deseos, he estado contento, aislado, distante y enérgico, y he elogiado estas cosas.

—Pero viendo qué beneficios, Kassapa, ¿has practicado estas cosas durante mucho tiempo?

—Señor, viendo dos beneficios, he practicado estas cosas durante mucho tiempo.

Veo una vida feliz para mí en el presente. Y considerando al populacho, pienso: «ojalá el populacho siga mi ejemplo». Porque pueden pensar: «parece que los discípulos despiertos del Buddha vivieron durante mucho tiempo en la jungla, solo comieron de limosnas, vestían ropas de harapos y poseían solo tres túnicas, y alababan estas cosas. Eran de pocos deseos, estaban contentos, apartados, distantes y enérgicos, y alababan estas cosas. Practicarán en consecuencia, lo que será una alegría y un beneficio duraderos para ellos». Al ver estos dos beneficios, he practicado estas cosas durante mucho tiempo.

—¡Bien, bien, Kassapa! Actúas por el bienestar y la felicidad de la gente, por el beneficio, el bienestar y la felicidad de los devas y los humanos. Entonces, Kassapa, vístete con túnicas gastadas de trapo de cáñamo, camina por limosna y quédate en la jungla.

Scroll to Top