En Sāvatthī.
—Bhikkhus, las posesiones, el honor y la popularidad son un obstáculo incluso para un bhikkhu que es Digno, con las tendencias subyacentes en la conciencia erradicadas.
Cuando dijo esto, el venerable Ānanda le dijo al Buddha:
—Señor, ¿qué obstruyen las posesiones, el honor y la popularidad para un bhikkhu que mantiene las tendencias subyacentes?
—Ānanda, no digo que las posesiones, el honor y la popularidad obstruyan la inquebrantable liberación de la conciencia. Pero sí digo que las posesiones, el honor y la popularidad obstruyen el logro de contemplaciones gozosas en esta misma vida para un practicante que es diligente, entusiasta y resuelto.
Tan crueles son las posesiones, el honor y la popularidad, amargos y duros, un obstáculo para alcanzar el encontrar la paz suprema.
Así que debéis entrenar así: «no dejaremos que ocupen nuestras mentes las posesiones, el honor y la popularidad que surjan». Así es como debéis entrenar.