En Sāvatthī.
—Las posesiones, el honor y la popularidad son crueles, amargos y duros. Son un obstáculo para llegar a encontrar la paz suprema. Cuando he entendido la mente de una cierta persona, comprendo: «este venerable no diría una mentira deliberada ni siquiera por el bien de su padre…
(Se repite como en SN 17.37).
hermano…
hermana…
hijo…
hija… esposa». Pero algún tiempo después, le veo decir una mentira deliberada porque su mente está vencida y abrumada por las posesiones, el honor y la popularidad. Tan crueles son las posesiones, el honor y la popularidad, amargos y duros, un obstáculo para alcanzar el encontrar la paz suprema.
Así que debéis entrenar así: «no dejaremos que ocupen nuestras mentes las posesiones, el honor y la popularidad que surjan». Así es como debéis entrenar.