SN 17.5: Un escarabajo pelotero

En Sāvatthī.

—Las posesiones, el honor y la popularidad son crueles…

Supongamos que hubiera un escarabajo consumidor de estiércol lleno de estiércol, relleno de estiércol, y ante él hubiera una enorme pila de estiércol. El miraría hacia abajo a otros escarabajos, pensando: «Soy un escarabajo que come estiércol, estoy lleno de estiércol, relleno de estiércol, y ante mí hay una enorme pila de estiércol».

De la misma manera, tomemos el caso de un cierto bhikkhu que está abrumado y agobiado por las posesiones, el honor y la popularidad. Se viste por la mañana y, tomando su cuenco y su túnica, entra en la aldea o pueblo a pedir limosna. Allí come todo lo que quiere, le invitan a volver mañana y tienen abundante comida de limosna. Cuando regresa al monasterio, se jacta en medio de un grupo de bhikkhus: «comí todo lo que quise, me invitaron mañana y tuve mucha comida de limosna. Consigo túnicas, limosnas, comida, alojamiento, medicinas y suministros si estoy enfermo. Pero estos otros bhikkhus tienen poco mérito o importancia, por lo que no obtienen estas cosas». Abrumado y agobiado por las posesiones, el honor y la popularidad, desprecia a otros bhikkhus de buen corazón. Esto será para su desgracia y sufrimiento duraderos.

Tan cruel es la posesión, el honor y la popularidad.

Scroll to Top