Esto he oído.
En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Vesāli, en el Gran Bosque, en la sala con el techo puntiagudo. Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—¡Bhikkhus!
—Venerable señor —respondieron.
El Buddha dijo esto:
—Bhikkhus, estos días los licchavis viven usando bloques de madera como almohadas, y se ejercitan con diligencia e interés. El rey Ajātasattu Vedehiputta de Māgadha no encuentra vulnerabilidades, no tiene un punto de apoyo. Pero en el futuro los licchavis se volverá delicado, como con manos y pies suaves y tiernos. Dormirán en camas mullidas con almohadas de plumas hasta que salga el sol. El rey Ajātasattu Vedehiputta de Māgadha encontrará una vulnerabilidad, se afianzará.
En estos días, los bhikkhus viven usando bloques de madera como almohadas, y meditan con diligencia e interés. Māra el Malvado no encuentra vulnerabilidad, no tiene un punto de apoyo. Pero en el futuro los bhikkhus se volverán delicados, como con manos y pies suaves y tiernos. Dormirán en camas mullidas con almohadas de plumas hasta que salga el sol. Māra el Malvado encontrará una vulnerabilidad y se afianzará.
Así que debéis entrenar así: «viviremos usando bloques de madera como almohadas, y meditaremos con diligencia e interés». Así es como debéis entrenar.