En Sāvatthī.
Entonces el venerable Lakuṇṭaka Bhaddiya fue a ver al Buddha. El Buddha lo vio acercarse a lo lejos y se dirigió a los bhikkhus:
—Bhikkhus, ¿veis venir a este bhikkhu: feo, horrible, deforme y despreciado por los bhikkhus?
—Sí, señor.
—Ese bhikkhu es muy fuerte y poderoso. No es fácil encontrar un logro que aún no haya alcanzado. Y ha realizado el final supremo de la vida de renuncia en esta misma vida. Vive habiendo logrado con sus habilidades paranormales el objetivo por el que los jóvenes de buena familia pasan de la vida hogareña a la vida sin hogar.
Eso es lo que dijo el Buddha. Entonces el Señor, el Maestro, continuó diciendo:
«Gansos, garzas y pavos reales,
elefantes y ciervos manchados,
aunque sus cuerpos no son iguales,
todos temen al león.
Lo mismo ocurre con los humanos:
si una persona pequeña es sabia,
ellos son los verdaderamente grandiosos, no los tontos con un buen cuerpo».