En Sāvatthī.
—Bhikkhus, renunciad a lo que no es vuestro. Renunciar a ello os será útil y os alegrará.
—¿Y qué no es lo nuestro?
—Las qualia no son vuestras: soltadlas. Renunciar a ellas os será útil y os alegrará…
Las reacciones emocionales…
La percepción…
La situación condicional…
La cognición no es vuestra: soltadla. Renunciar a ella os será útil y os alegrará.
Supongamos que una persona se lleva la hierba, los palos, las ramas y las hojas de este bosque de Jeta, o los quema, o hace lo que quiera con ellos. ¿Pensaríais: «esta persona nos está llevando, quemándonos o haciendo lo que quiere con nosotros»?
—No, señor.
—¿Por qué es eso?
—Porque esas cosas no somos nosotros, no nos pertenecen.
—De la misma manera, bhikkhus, las qualia no son vuestras: entregadlas. Renunciar a ellas os será útil y os alegrará…
Las reacciones emocionales…
La percepción…
La situación condicional…
La cognición no es vuestra: soltadla. Dejarla os será útil y os alegrará.