En Sāvatthī.
—Bhikkhus, hay tres expresiones, tres dichos, tres formulaciones que los ascetas sabios y los brahmanes no mezclan, no han mezclado y nunca mezclarán, y que no rechazan.
—¿Qué tres?
—Cuando las qualia ha pasado, cesado y perecido, su designación, etiqueta y descripción es «era». No es «es» o «será».
Las reacciones emocionales…
La percepción…
La situación condicional…
La cognición ha pasado, cesado y perecido, su designación, etiqueta y descripción es «fue». No es «es» o «será».
Cuando las qualia aún no ha nacido y aún no ha aparecido, su designación, etiqueta y descripción es «será». No es «es» o «fue».
Las reacciones emocionales…
la percepción…
La situación condicional…
La cognición aún no ha nacido y aún no ha aparecido, su designación, etiqueta y descripción es «será». No es «es» o «fue».
Cuando las qualia ha nacido y ha aparecido, su designación, etiqueta y descripción es «es». No es «fue» o «será».
Las reacciones emocionales…
la percepción…
La situación condicional…
La cognición ha nacido y ha aparecido, su designación, etiqueta y descripción es «es». No es «fue» o «será».
Son tres expresiones, tres dichos, tres formulaciones que los ascetas sabios y los brahmanes no mezclan, no han mezclado y nunca mezclarán, y que no rechazan. Incluso los nihilistas Vassa y Bhañña en Ukkala, los que niegan tanto la causa como el efecto, se abstienen de criticar y culpar estas tres expresiones, estos tres dichos, estas tres formulaciones. ¿Y por qué? Porque tienen miedo a las críticas, a los ataques, a la ira y a la culpa.