En Sāvatthī.
—Bhikkhus, están estos cuatro meditadores.
—¿Qué cuatro?
—Un meditador es bueno para practicar con perseverancia, pero no tan bueno para practicar una contemplación saludable.
Un meditador es experto en hacer lo que conduce a la contemplación, pero no en practicar con perseverancia. Otro es bueno para practicar una contemplación saludable, pero no tan bueno para practicar con perseverancia. Un tercero no es tan bueno ni para practicar una contemplación saludable ni para practicar con perseverancia. Un cuarto es bueno tanto para practicar una contemplación saludable como para practicar con perseverancia. De estos cuatro, es bueno tanto para practicar una contemplación saludable como para practicar con perseverancia, el más importante, el mejor, el líder, el más alto y el más noble.
De una vaca proviene la leche, de la leche proviene la cuajada, de la cuajada proviene la mantequilla, de la mantequilla proviene el ghee y del güi proviene la crema de gui. Y se dice que la crema de ghee es la mejor de estas.
De la misma manera, el que es bueno tanto en la práctica de la contemplación saludable como en la práctica con perseverancia es el más importante, el mejor, el líder, el más alto y el más noble de estos cuatro.
Eso es lo que dijo el Buddha. Satisfechos, los bhikkhus se alegraron con lo que dijo el Buddha.