—Bhikkhus, os explicaré la forma correcta de eliminar todos los engaños. Escuchad con atención y prestad mucha atención.
Entonces, ¿cuál es la forma correcta de eliminar todos los engaños, bhikkhus?
Es cuando un bhikkhu no se identifica con el ojo ni considera que está en el ojo o que viene del ojo, ni que tenga un ojo. No se identifica con ninguna imagen, ni considera que está en las imágenes, que proviene de imágenes o que tenga imágenes. No se identifica con ningún contacto visual, no considera que está en el contacto visual, ni que provenga del contacto visual ni que tenga algún contacto visual. No se identifica con ningunas qualia visuales, no considera que está en las qualia visuales, ni que provenga de las qualia visuales ni que tenga qualia visuales. No se identifica con ninguna reacción emocional agradable, desagradable o indiferente proveniente de la percepción, no considera que está en las reacciones emocionales, ni que provenga de las reacciones emocionales, ni que tenga reacciones emocionales.
Es cuando no se identifica con el oído, la nariz, la lengua, el cuerpo, el intelecto, ni considera lo que está en el intelecto o viene del intelecto, ni que tenga intelecto. No se identifica con ninguna idea, no considera que está en las ideas, ni que provenga de las ideas ni que tenga ideas. No se identifica con ningún contacto, no considera qué está en el contacto, ni que provenga del contacto ni que tenga contacto. No se identifica con ningún pensamiento, no considera que está en los pensamientos, ni que provenga de los pensamientos ni que tenga ningún pensamiento. No se identifica con ninguna reacción emocional agradable, desagradable o indiferente que provenga de la percepción mental, no considera que está en las reacciones emocionales, ni que provenga de las reacciones emocionales, ni que tenga reacciones emocionales.
No considera nada. No considera que está en nada ni viene de nada, y no considera que nada es suyo. Cuando no tiene tales engaños, no se ata a nada en el mundo. Cuando no se compromete con nada, no siente miedo, y cuando no siente miedo, encuentra la paz perfecta dentro de sí mismo..
Entiende: «El renacimiento ha terminado, la vida de renuncia se ha completado, lo que tenía que hacerse se ha hecho, no hay retorno a ningún estado de existencia». Esta es la manera correcta de deshacerse de todos los engaños, bhikkhus.