En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Rājagaha, en la Arboleda de los Bambús, el comedero de las ardillas. Entonces el venerable Samiddhi se acercó al Buddha… y le dijo:.
—Maestro, la gente habla del «Māra». ¿Cómo definimos a Māra o lo que se conoce como Māra?
—Samiddhi, donde está el ojo, las imágenes, el contacto visual y las qualia visuales, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde está el oído, los sonidos, el contacto auditivo y las qualia auditivas, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde está la nariz, los olores, el contacto olfativo y las qualia olfativas, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde está la lengua, los gustos, el contacto gustativo y las qualia gustativas, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde está el cuerpo, el tacto, el contacto corporal y las qualia táctiles, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde está el intelecto, las ideas, el contacto mental y los pensamientos, está Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde no hay ojos, imágenes, contacto visual ni qualia visuales, no hay Māra o lo que se conoce como Māra.
Donde no hay oído… ni nariz… ni lengua… ni cuerpo… donde no hay contacto, ni ideas, ni contacto mental, ni pensamientos, no hay Māra o lo que se conoce como Māra.