—Bhikkhus, cualquiera que no entienda verdaderamente los seis campos de origen, finalización, ventaja, inconveniente y escape de las qualia, no ha completado la vida de renuncia ni ha llegado lejos en esta Enseñanza y Disciplina.
Cuando dijo esto, uno de los bhikkhus le dijo al Buddha:.
—Aquí, Maestro, estoy perdido. Porque realmente no entiendo los seis campos de origen, final, ventaja, inconveniente y escape de las qualia.
—¿Qué opinas, bhikkhu? ¿Consideras el ojo así: «esto es mío, yo soy esto, sobre esto tengo control»?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhu! Y con respecto al ojo, verdaderamente verás claramente con la episteme que: «esto no es mío, no soy esto, sobre esto no tengo control». Esto es el final del sufrimiento. ¿Consideras la oreja… la nariz… la lengua… el cuerpo… consideras el intelecto así: «esto es mío, yo soy esto, sobre esto tengo control»?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhu! Y con respecto al intelecto, verdaderamente verás claramente con la episteme que: «esto no es mío, no soy esto, sobre esto no tengo control». Simplemente esto es el final del sufrimiento.