—Bhikkhus, una persona común sin formación habla del océano. Pero ese no es el océano en el entrenamiento del noble. Eso es solo una gran masa de agua, un gran mar de agua. Para una persona, el ojo es un océano y sus corrientes están hechas de imágenes.
Se dice que alguien que puede soportar esas corrientes cruzó el océano del ojo, con sus olas y remolinos, sus tiburones y monstruos..
Habiendo cruzado, el brahmín se encuentra en la orilla lejana..
Para una persona el oído… la nariz… la lengua… el cuerpo… el intelecto es un océano, y sus corrientes están hechas de pensamientos. Se dice que alguien que puede soportar esas corrientes cruzó el océano de la mente, con sus olas y remolinos, sus tiburones y monstruos. Habiendo cruzado, el brahmín se encuentra en la orilla lejana.
Eso es lo que dijo el Buddha y continuó diciendo:.
Un maestro bien cualificado que ha cruzado el océano difícil de cruzar.
con sus tiburones y monstruos, sus olas, remolinos y peligros,.
ha completado la vida de renuncia y ha ido al fin del mundo,.