Hubo un tiempo en que los venerables Ānanda y Kāmabhū se alojaban cerca de Kosambi, en el monasterio de Ghosita.
Más tarde, a última hora de la tarde, el venerable Kāmabhū salió del retiro, fue con el venerable Ānanda e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y la conversación de cortesía, se sentó a un lado y le dijo a Ānanda:.
—Venerable Ānanda, ¿Cuál es? ¿Es el ojo la adicción de las imágenes, o las imágenes son la adicción del ojo? ¿Es el oído… la nariz… la lengua… el cuerpo… el intelecto la adicción de las ideas, o son las ideas la adicción del intelecto?
—Venerable Kāmabhū, el ojo no es la adicción de las imágenes, ni las imágenes son la adicción del ojo. La adicción es el deseo y el ansia que surgen de ambos. El oído… la nariz… la lengua… el cuerpo… el intelecto no es la adicción de las ideas, ni las ideas son la adicción del intelecto. La adicción es el deseo y el ansia que surgen de ambos.
Supongamos que hubiera un buey negro y un buey blanco unidos por un solo arnés o yugo. ¿Sería correcto decir que el buey negro es el yugo del buey blanco, o el buey blanco es el yugo del buey negro?
—No, venerable. El buey negro no es yugo del buey blanco, ni el buey blanco es yugo del buey negro. El yugo es el único arnés o yugo por el que están unidos.
—De la misma manera, el ojo no es la adicción de las imágenes, ni las imágenes son la adicción del ojo. El oído… la nariz… la lengua… el cuerpo… el intelecto no es la adicción de las ideas, ni las ideas son la adicción del intelecto. La adicción es el deseo y el ansia que surgen de ambos.