—Bhikkhus, hay cinco cosas que son difíciles de conseguir para las mujeres que no han hecho méritos.
—¿Qué cinco?
—Que pueda nacer en una familia adecuada. Esto es lo primero. Que habiendo nacido en una familia adecuada, pueda casarme en una familia adecuada. Esta es la segunda cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, que pueda vivir en casa sin otra esposa. Esta es la tercera cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, y viviendo en casa sin otra esposa, que pueda tener hijos. Esta es la cuarta cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, viviendo en casa sin otra esposa y habiendo tenido hijos, que pueda dominar a su esposo. Ésta es la quinta cosa.
Estas son las cinco cosas que son difíciles de conseguir para las mujeres que no han obtenido méritos.
Hay cinco cosas que son fáciles de conseguir para las mujeres que han obtenido méritos.
—¿Qué cinco?
—Que pueda nacer en una familia adecuada. Esto es lo primero. Que habiendo nacido en una familia adecuada, pueda casarse en una familia adecuada. Esta es la segunda cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, pueda vivir en casa sin otra esposa. Esta es la tercera cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, y viviendo en casa sin otra esposa, pueda tener hijos. Esta es la cuarta cosa. Que habiendo nacido en una familia adecuada y casado en una familia adecuada, viviendo en casa sin otra esposa y habiendo tenido hijos, pueda dominar a su esposo. Ésta es la quinta cosa. Estas son las cinco cosas que son fáciles de conseguir para las mujeres que han obtenido méritos.