—La gente habla de la «cuarta jhāna». ¿Cuál es la cuarta jhāna?
—Se me ocurrió: «es cuando, renunciando al placer y al dolor, y acabando con la felicidad y la tristeza anteriores, un bhikkhu entra y se sumerge en la cuarta jhāna, sin placer ni dolor, con pura impasibilidad y gnosis. A esto se le llama la cuarta jhāna».
Y así… estaba entrando y permaneciendo en la cuarta jhāna. Mientras estaba en esa contemplación, no lograba desvanecer la felicidad.
Entonces el Buddha se acercó a mí con sus habilidades paranormales y dijo:.
—¡Moggallāna, Moggallāna! ¡No descuides la cuarta jhāna, brahmán! Establece tu conciencia en la cuarta jhāna, concentra tu mente y sumérgela en la cuarta jhāna.
Y así, después de algún tiempo… entré y me quedé en la cuarta jhāna.
Entonces, si alguien debería ser llamado con razón, discípulo que alcanzó las habilidades paranormales con la ayuda del Maestro, ese soy yo.