—Bhikkhus, os enseñaré lo incondicionado y el camino que lleva a lo incondicionado. Escuchad….
—¿Y qué es lo incondicionado?
—El fin del ansia, de la aversión y de la ignorancia. A esto se le llama incondicionado.
—¿Y cuál es el camino que conduce a lo incondicionado?
—Tranquilidad. A esto se le llama el camino que conduce a lo incondicionado.
Entonces, Bhikkhus, os he enseñado lo incondicionado y el camino que conduce a lo incondicionado.
Por misericordia, hice lo que debería hacer un maestro que quiere lo mejor para sus discípulos. Aquí están estas raíces de árboles y estas cabañas vacías. ¡Practicad la contemplación, bhikkhus! ¡No seáis negligentes! ¡No os arrepentiréis más tarde! Esta es mi instrucción para vosotros.
—Bhikkhus, os enseñaré lo incondicionado y el camino que lleva a lo incondicionado. Escuchad….
—¿Y qué es lo incondicionado?
—El fin del ansia, de la aversión y de la ignorancia. A esto se le llama incondicionado.
—¿Y cuál es el camino que conduce a lo incondicionado?
—Intuición. A esto se le llama el camino que conduce a lo incondicionado.
—¿Y cuál es el camino que conduce a lo incondicionado?
—Contemplación dirigiendo la mente sobre las formas en movimiento. Contemplación dirigiendo la mente sin formas en movimiento. Contemplación sin dirigir la mente a ninguna forma en movimiento.
Contemplación en el vacío, contemplación despersonificada, contemplación sin objeto…
Un bhikkhu permanece con ahínco aplicando las instrucciones de la práctica del cuerpo en el cuerpo, apagando el fuego en la mente siendo consciente de las tendencias subyacentes y suprimiendo el ansia que conduce a una mente sometida mediante la Disciplina… Un bhikkhu medita al observar las reacciones emocionales… Un bhikkhu medita al observar la mente… Un bhikkhu medita al observar los fenómenos en términos de los factores de aferramiento a la existencia…
Un bhikkhu genera entusiasmo, brega, pugna, ejercita la mente y se esfuerza para que no surjan vicios perjudiciales. Un bhikkhu genera entusiasmo, brega, pugna, ejercita la mente y se esfuerza para renunciar a las tendencias subyacentes. Un bhikkhu genera entusiasmo, brega, pugna, ejercita la mente y se esfuerza para que surjan cualidades meritorias. Un bhikkhu genera entusiasmo, brega, pugna, ejercita la mente y se esfuerza para que las cualidades meritorias que han surgido permanezcan, no se pierdan, sino que aumenten, maduren y se realicen con el desarrollo.
Un bhikkhu desarrolla la base de las habilidades paranormales realizando la contemplación gracias al impulso… Un bhikkhu desarrolla la base de las habilidades paranormales realizando la contemplación debido al esfuerzo… contemplación debido al desarrollo mental… de la contemplación debido a la investigación…
Un bhikkhu desarrolla la facultad de una confianza, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que llevan a lo incondicionado… Un bhikkhu desarrolla la facultad de la energía… la práctica correcta… de la contemplación… de la sabiduría, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que llevan a lo incondicionado…
Un bhikkhu desarrolla el poder de la fe… del esfuerzo… de las instrucciones de la práctica… de la contemplación… de la sabiduría, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que llevan a lo incondicionado…
Un bhikkhu desarrolla el factor de la iluminación de las instrucciones de la práctica… del recogimiento, del desapasionamiento y de la cesación que llevan a lo incondicionado… el esfuerzo… el placer… la felicidad… la contemplación… la impasibilidad, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que llevan a lo incondicionado.
Un bhikkhu desarrolla la creencia correcta… la disposición correcta… el discurso correcto… la acción correcta… la conducta correcta… el esfuerzo correcto… la práctica correcta… la concentración correcta, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que llevan a lo incondicionado.
A esto se le llama el camino que conduce a lo incondicionado.
Entonces, Bhikkhus, os he enseñado lo incondicionado y el camino que conduce a lo incondicionado.
Por misericordia, hice lo que debería hacer un maestro que quiere lo mejor para sus discípulos. Aquí están estas raíces de árboles y estas cabañas vacías. ¡Practicad la contemplación, bhikkhus! ¡No seáis negligentes! ¡No os arrepentiréis más tarde! Esta es mi instrucción para vosotros.